Les Éditions Udir sont fières de vous annoncer la parution du recueil de fables d'Adolphe Maillot Fab pou gran marmay.
Comment en vient-on à écrire des fables créoles en 2022 ? Par hasard. Sur un malentendu, un heureux coup du sort. Kèl bon diab la fé la malis sanm mwin ? Miracle sociologique. Wati watia. Sortilège littéraire. Pour le plaisir de la forme et la jouissance de la langue. Done a li komsa minm. En attendant je ne sais quoi. Parce que c'était La Fontaine, parce que c'était moi. Aou amwin, ala poukwé. Grâce à la nécéssité. Malizé mon dalon. Contre l'adversité. Je t'aime moi non plus.
Lamour lé ég pardsi dou. Bilinbi i may èk siro-la-kuit. En riant. Dans le sens des alizés. En rimant. Nou fé ri la boush, nou fé dans lo mo. À rebours de la pensée première. Vers une origine qui se projette dans un plilwindovan. Parmi les autorités et les amuseurs, les sommités et les bonimenteurs. Zarboutan é sharjèr d'lo dan lo minm goni. Magie démocratique de l'intertextualité.
La Tour Babèl la shap tèrla.
Adolphe Maillot